Mirip dengan Pancuran Tujuh hanya bedanya memiliki tiga buah pancuran saja. Adapun mengenai bentuk dan karakteristiknya sama dengan Pancuran Tujuh. Tidak jauh dari lokasi ini terdapat beberapa kamar mandi yang airnya dialiri dari Pancuran Tiga. Disini, wisatawan akan dbuat nyaman dan dimanjakan karena dapat memanfaatkan jasa pijat trsdisional dengan mandi lumpur belerang yang tidak ubahnya di Pancuran Tujuh. Bagi wisatawan yang menginginkan lumpur belerang untuk dibawa pulang, tersedia pula lumpur belerang dalam kemasan botol beraneka ukuran yang biasa digunakan untuk mandi lulur agar kulit menjadi sehat dan bersih dari jerawat. Obyek wisata ini mudah dijangkau pengunjung karena berada didalam Lokawisata Baturraden.

ENGLISH:

Pancuran Tiga Hot Springs

It is similar to Pancuran Tujuh; the difference is in the number of the streams. As for the shape and characteristics it is the same as Pancuran Tujuh. Not far from this location, there are several bathrooms whose water is flowed from Pancuran Tiga. Here, tourists are comforted and pampered because they can have traditional massage services with sulfur mud baths that are like in Pancuran Tujuh. For tourists who want sulfur mud to take home, sulfur mud in bottles of various sizes is also available. Sulfur mud is commonly used as scrub baths to make skin healthy and clean from acne. This tourist attraction is easy to reach because it is located inside Lokawisata Baturraden.

JAPANESE:

パンチゥラン・ティガ温泉

パンチュラン・トゥジュー温泉と同様ですが、ここには温泉が3つのみです。パンチュラン・トゥジュー温泉の形状や特徴はパンチュラン・トゥジューと全く同じです。この場所から遠く離れていないところに、パンチゥラン・ティガ温泉からかけ流している水を利用する入浴室がいくつかあります。ここでは、パンチュラン・トゥジュー温泉と同様で、来客が硫黄泥風呂や伝統的なマッサージを満喫することができるため、居心地の良いところで、来客を満足させるサービスを提供しています。

硫黄泥を持ち帰りたがる観光客はにきびを防いだり、美肌になったりするスクラブ入浴用のペットボトルサイズでの硫黄泥も販売しています。この観光名所はバトゥラデン観光内に位置するため、観光客が手軽にアクセスすることができます。

Translated By:

Dyah Raina Purwaningsih
Tri Wahyu Setiawan Prasetyoningsih
Dian Bayu Firmansyah

Fakultas Ilmu Budaya
UNIVERSITAS JENDERAL SOEDIRMAN PURWOKERTO