Lokasi obyek wisata ini terletak ditengah hutan damar dan pinus yang berjarak sekitar 2,5 km arah barat lokawisata Baturraden yang dapat ditempuh dengan berjalan kaki dan kendaraan dengan jarak tempuh sekitar 5 km dari pintu gerbang wana wisata Baturraden.

Sesuai dengan namanya disebut Pancuran Tujuh atau dalam bahasa jawa disebut Pancuran Pitu karena mempunyai tujuh buah pancuran yang alami mengalir langsung dari gunung slamet. Sumber air panas ini mengandung belerang bersuhu antara 70º-90º celcius serta mengandung beberapa unsur mineral. Karena kandungan belerangnya, maka sangat efektif untuk therapy pengobatan sakit tulang/ rheumatik dan berbagai macam penyakit kulit.

ENGLISH:

Pancuran Tujuh Hot Springs
This tourist attraction is located in the middle of resin and pine forest which is about 2.5 km west of the Lokawisata Baturraden. It is 5 km away from Wanawisata Baturraden gate and can be reached by foot or a vehicle.
As the name implies, it is called Pancuran Tujuh or in Javanese it is called Pancuran Pitu because it has seven natural streams flowing directly from Mount Slamet. This hot spring contains sulfur at temperatures between 70º-90º Celsius and contains several mineral elements. Because of its sulfur content, it is very effective for bone pain/ rheumatism and various skin diseases treatments.

JAPANESE:

パンチュ―ラントゥージュー温泉
この観光名所は、バトゥラデン観光名所から約2.5キロ西の方へ行き、の樹脂と松林の真ん中に位置しています。バトゥラデン観光名所より約5キロ離れており、徒歩・車でアクセス可能。
直接スラメット山より流れている7つの自然なシャワーを持っているため、パンチュ―ラントゥージュ―といい、またジャワ語ではパンチュ―ランピトゥと知られています。この温泉の平均温度は70°-90°で、硫黄を含み、いくつかのミネラル要素も含まれています。硫黄のため、骨痛をはじめ様々な皮膚疾患の治療に有効と言われています。

Translated By:

Dyah Raina Purwaningsih
Tri Wahyu Setiawan Prasetyoningsih
Dian Bayu Firmansyah

Fakultas Ilmu Budaya
UNIVERSITAS JENDERAL SOEDIRMAN PURWOKERTO