Makam Syekh Makdum Wali terletak di Kecamatan Karanglewas, sekitar 300 meter dari Museum Pangsar Soedirman. Syekh Makdum Wali adalah salah satu ulama yang menyebarkan agama Islam di wilayah Banyumas (dulunya Kadipaten Pasir Luhur). Beliau adalah seorang utusan dari Kerajaan Demak untuk menyebarkan agama Islam. Hingga saat ini, makamnya masih digunakan sebagai tempat ziarah bagi umat Islam dari wilayah Banyumas dan sekitarnya.

ENGLISH:

Syekh Makdum Wali ‘s Grave
Located in Karanglewas District, approximately 300 meters from the Pangsar Soedirman museum. Syekh Makdum Wali was one of the scholars who spread Islam in the Banyumas area (formerly the Duchy of Pasir Luhur). He was a messenger from the Demak Kingdom, to spread Islam. Until now, his grave has been used as a pilgrimage tourist spot for Muslims from the Banyumas region and other areas.

JAPANESE:

シェ・マクドゥム・ワリの墓

カランルワス地区に位置し、スディルマン最高司令官博物館から約300mの距離です。シェ・マクドゥム・ワリは、バニュマス地域（旧パシルルフー公国）でイスラム教を広めた学者の一人でした。 彼はデマク王国からの代表としてイスラム教を広まりました。 現在まで、彼の墓はバニュマス地域や他の地域からのイスラム教徒の巡礼観光スポットとして尋ねてきました。

 Translated By:

Dyah Raina Purwaningsih
Tri Wahyu Setiawan Prasetyoningsih
Dian Bayu Firmansyah

Fakultas Ilmu Budaya
UNIVERSITAS JENDERAL SOEDIRMAN PURWOKERTO 2022