Hutan sebagai sumber daya alam, tempat berlindungnya satwa-satwa, stabilizer ecology dan lain-lain. Wana Wisata Baturraden merupakan hutan lindung dan tempat rekreasi yang murah disamping sebagai sarana pendidikan dan pengembangan ilmu pengetahuan, juga dapat menimbulkan rasa cinta kepada alam.  Wana Wisata Baturraden ini terletak 2 km arah timur lokawisata Baturraden. Keindahan alamnya membuat wisataawan betah karen akesejukan udara pegunungan yang terbebas dari polusiudara apalagi sering terdengar sayup-sayup kicauan burung dan adakalanya terlihat ayam hutan yang beterbangan dari satu pohon ke pohon lain.  Bagi remaja yang gemar wisata minat khusus dapat pula melakukan hiking, tracking dan camping ground yang mampu menampung 1000 tenda, terbukti dengan pernah dijadikan ajang Jambore Daerah dan Jambore Nasional, Wana Wisata ini disamping sebagai cagar alam juga sebagai hutan produksi dan pusat persemaian tanaman damar, mahoni dan pinus.

ENGLISH:

Wana Wisata Baturraden (Baturraden Nature Park)

Forest is a natural resource, a place to protect animals, ecology stabilizer, etc. Wana Wisata Baturraden is a protected forest as well as cheap recreation area. In addition to be a means of education and development of science, it can also create a sense of love for nature. Wana Wisata Baturraden is located 2 km east of Lokawisata Baturraden. Its natural beauty makes tourists feel at home because of the cool mountain air which is free from air pollution, especially when you hear the faint chirping of birds and sometimes you can see partridge flying from one tree to another. For teenagers who like special interest tourism, they can also do hiking, tracking and camping with a vast camping ground that can accommodate 1000 tents, as proven by being used as a Regional Jamboree and National Jamboree. Besides being a nature reserve, it is also a production forest and a resin plant nursery; mahogany and pine.

JAPANESE:
ワナ・ウィサタ・バトゥラデン

森林は天然資源であり、動物を保護する場所であり、生態系の安定剤などのところです。ワナ・ウィサタ・バトゥラデンは保護林でもあり、格安の観光地です。それに、教育的な施設や化学の発展所のほかに、自然への愛情を生み出せる場所です。 ワナ・ ウィサタ・ バトゥラデンはバトゥラデン観光名所から東の方へ2キロの離れている場所に位置しています。大気汚染のない涼しい山の空気、頻繁に聞こえてくる鳥の鳴き声や木からほかの木へ飛んでくるパートリッジも見られるという自然の美しさが観光客に居心地を感じさせます。

特別な観光に関心を持っている若者にとっても、ハイキングしたり、トラッキングしたりすることもでき、地域的なジャンボリーや全国的なジャンボリーのキャンプ場として利用されたことある1000台テントも立てられるほどキャンプすることも可能です。ワナ・ウィサタは自然保護区のみならず、生産林でもあるし、樹脂、マホガニーや松の木の種まきセンターとして扱われています。

Translated By:

Dyah Raina Purwaningsih
Tri Wahyu Setiawan Prasetyoningsih
Dian Bayu Firmansyah

Fakultas Ilmu Budaya
UNIVERSITAS JENDERAL SOEDIRMAN PURWOKERTO