Air terjun Gumawang ini terletak di dalam Lokawisata Baturraden. Memiliki ketinggian sekitar 25 meter dan airnya sangat jernih karena aliran airnya langsung jatuh dari mata air Gunung Slamet dan membentuk sebuah telaga kecil dibawahnya. Banyak anak-anak sekitar Baturraden melakukan atraksi terjun/lompat dari puncak air terjun dan menyelam untuk mengambil uang logam yang dilemparkan kedalam air oleh pengunjung atau uang setelah melakukan atraksi terjun.

ENGLISH:

Baturraden Gumawang Waterfall
This waterfall is located inside Lokawisata Baturraden. It is about 25 meters high and has astonishingly clear water which flows directly from the springs of Mount Slamet, forming small lake below. Many local children do the attraction of jumping from the top of the waterfall and diving into the lake to pick up coins thrown by visitors.

JAPANESE:

グマワン バトゥラデン滝

グマワン滝はロカウサタバトゥラデン内に位置しています。それは約25メートルの高さを有し、水の流れが直接スラメット山の泉から落ちて、その下に小さな湖を形成するので、水は非常に明確です。バトゥラデン周辺の多くの子供たちは滝の上から滝またはジャンプアトラクションを行い、急落アトラクションをした後、訪問者やお金によって水に投げ込まれたコインを拾うために飛び込みます。

Translated By:

Dyah Raina Purwaningsih
Tri Wahyu Setiawan Prasetyoningsih
Dian Bayu Firmansyah

Fakultas Ilmu Budaya
UNIVERSITAS JENDERAL SOEDIRMAN PURWOKERTO